喜福会

26年前,这华语片被好莱坞捧上了天,可在国内,它至今鲜为人知

皮皮电影
2019-07-16 09:51发布影评

丨本文首发于皮皮电影

皮皮电影 / 每天一部精彩电影推荐

微信搜索:ppdianying 关注皮皮电影公号,获取更多内容!

文化的碰撞难免会有摩擦,而在不同种族之间总是会有戏剧性的冲突。

李安很擅长表达这种冲突,他用细腻的手法拍出了他的代表作——《家庭三部曲》(《推手》、《喜宴》、《饮食男女》),并在故事中道尽人生百态。

喜福会
喜福会

而在同期,也有一部来自好莱坞堪称“中国女性成长史”的电影,这就是皮哥今天要跟大家推荐的电影——《喜福会》。

《喜福会》丨1993

The Joy Luck Club

导演:王颖

主演:周采芹 / 温明娜 / 俞飞鸿 / 邬君梅 / 卢燕 / 丁一 / 奚美娟

喜福会

《喜福会》是一部在国外知名,在国内却鲜有人知的电影,它改编自美国华裔女作家谭恩美的同名畅销小说《喜福会》。

原书自1989年出版后就雄踞《纽约时报》“畅销书榜”达9个月之久,并在1990年获得“洛杉矶图书奖”、“全美图书奖”、“全美图书评论奖”等多项文学大奖。

虽然小说本身已经获得巨大成功,但由此改编拍摄而成的电影却比小说更为成功,并且片中的部分片段还入选了人教版大学英语课程。

喜福会

而在演员阵容方面,本片更是集结了奚美娟、卢燕、周采芹等一众实力派华人女演员。

也记录下了温明娜、俞飞鸿以及邬君梅在银幕上的青春时刻。

喜福会
喜福会
喜福会
喜福会
喜福会
喜福会

话不多说,我们一起看看这部以西方人的视角所打造的东方格调电影,为何在上映那年能掀起催泪狂潮。

影片通过倒叙、插叙的方式,向我们展现了四对母女的成长史诗。

第一对:吴苏梅和女儿June

刚刚失去母亲的June参加了一场聚会。

伴随着手指跳跃的音符,June的思绪回到了小时候,此时她是一位极有天赋的钢琴手,“望女成凤”的母亲也希望她大有所为。

喜福会

为了实现目标,被迫练琴则成了常态,但是作为土生土长的美国小孩,June拒绝顺从。

其实在生下June之前,母亲苏梅在中国还有一对双胞胎女儿,当时苏梅在逃难过程中患病,她怕自己死去之后双胞胎无人抚养,无奈之下只得抛弃了她们,后来苏梅被路人所救,辗转到了美国。

喜福会
喜福会

但是抛弃女儿的内疚一直深埋在她的心里。

喜福会

当苏梅有了第三个女儿后,便把所有的希望都寄存在她的身上,并不惜一切代价培养,希望她成为最完美的女儿。

这是母亲苏梅的“美国梦”。

第二对:林多阿姨和女儿薇薇安

林多阿姨从小就被定了娃娃亲,成为了别人家的儿媳妇。

喜福会
喜福会

但是她从未见过她的丈夫。

新婚之夜,披着大红盖头的她祈祷丈夫不要是个丑八怪也不要是个瘸子,万万没有想到,她的丈夫竟然是一个乳臭未干的毛头小子。

喜福会
喜福会

她的婆婆则是一个旧中国封建时代的典型,一心想早点抱上孙子,这可是苦了林多,她借着婆婆的迷信,依靠自己的聪明才智逃了出来,几经奔波在美国组建了自己的家庭。

喜福会

她也有了自己的女儿薇薇安,薇薇安从小就是一个象棋高手,获得冠军后还登上了LIFE杂志的封面,母亲以此为荣,处处与人炫耀,这也让幼小的薇薇安极其反感。

喜福会
喜福会

长大后的薇薇安为了依顺母亲心意,选择了华人老公,但是婚姻失败。

后来他带回了美国老公里奇,餐桌上的一系列表现让人啼笑皆非。

中国人的谦卑在这里得到了很好地展现,林多阿姨通过贬低自己手艺来呈上拿手菜,但是里奇的表现惊呆了众人。

喜福会
喜福会

这也显示了中美之间巨大的文化差异,而这一片段就是大学英语教材的原型--Table Manners(餐桌礼仪)。

喜福会

这一对母女的状态基本就是在态度强硬的母亲和极力讨好的女儿之间交替。

母女相处的模式,是彼此在意也是彼此挑评,彼此让对方受伤但也深深在意对方。

精明干练的掌控、精明干练的挣脱,最后只能在彼此谅解中找到自我。

喜福会

第三对:莹莹阿姨和女儿丽娜

莹莹阿姨年轻的时候选择了一个纨绔子弟,他们未婚先孕生下了一个儿子。

喜福会
喜福会

但是丈夫的心却从来都不在家里,在孩子的满月酒上公然与女歌手调情,直接带女性回家,他就这样故意地折磨莹莹。

喜福会
喜福会

莹莹心如死灰,以至于在洗澡时失手溺死了自己的儿子。

喜福会
喜福会

莹莹勇敢地奔赴美国,开启了自己的新生活,也有了自己的女儿丽娜。

喜福会

但是她的女儿丽娜长大后却有了一段畸形的婚姻。

丽娜爱上了自己的上司,虽然收入是自己的7倍,但是生活中涉及到的消费全是AA,建立在看似平等基础上的条约让丽娜感觉到前所未有的屈辱,虽然她知道这有问题,但是却不敢为自己的利益发声。

喜福会

母亲发现这一幕后,她用自己的亲身经历去鼓动女儿释放自己被禁锢的灵魂。

终于丽娜走出来这段糟糕的关系,追求到了温暖的爱情。

喜福会

第四对:安美阿姨与女儿露丝

安美阿姨幼时丧父,母亲也因为被大恶人吴青强暴而离开了她,最后甚至为了安美吞食鸦片自尽,但是她都坚强地挺过了这一切,而且获得了自己在新家庭应该有的地位。

喜福会

当她在美国有了自己的女儿露丝之后,露丝的优秀、独立、自我的品格吸引了泰德,泰德不惜与她的白人母亲反目。

喜福会
喜福会

婚后露丝为了能够尽快融入泰德的家族,她选择放下了自我,甘愿成为丈夫身后的那个女人。

但是越是顺从,丈夫却离得越远。

直到露丝的母亲将她唤醒,她咬牙切齿地对丈夫咆哮道:“我以前对你说我的爱无足轻重,你的爱才最重要,这些都是骗人的鬼话。”

泰德终于发现了以前的那个露丝,他们和好如初。这算是几个女儿中比较美满的一对。

喜福会

一味的顺从,婚姻中的矛盾会越来越多,适当的差异反而更能促进关系,造就更有意思的生活。

总之,多沟通不是一件坏事。

影片的最后,又一次的喜福会上,June从几位阿姨的口中,终于体会到了母亲的良苦用心。

喜福会
喜福会

当她回到母亲出生的地方,在拥挤的人流中,她看到了自己的姐姐,当她拥抱着孪生姐妹之时才真正感受到母亲过去的心境以及母亲对她未来的期许,至此,女儿和母亲的文化隔膜及冲突在三姐妹的拥抱中真正地消解,两代人化解矛盾走向了融合,完美落幕。

喜福会

四对母女,几代亲情。

这些文化上的沟壑造成了情感上的隔膜,但不同形式的爱却都是殊途同归。

喜福会
喜福会

这部影片时刻触碰着我们的内心深处最柔软的部分,堪称一部非常细腻的中国女性成长史,对“父辈时代”感兴趣的影迷朋友可以好好去欣赏一下这部电影,你总能在其中发现自己的足迹。

文/皮皮电影编辑部:邓安迪

©原创丨文章著作权:皮皮电影(ppdianying)

未经授权请勿进行任何形式的转载

©本文版权归作者 皮皮电影 所有

任何形式转载请联系作者

展开阅读全文

70

热门评论

  • hwd99
    hwd99

    必须嫁给白人,才能获得幸福,这是洋奴们为自己的选择找理由。

    2019-07-18 18:09 回复
    22
  • 嗷嗷嗷
    嗷嗷嗷

    爱国人士别在这酸了,你儿子要能去美国留学,你特么砸锅卖铁都要送去

    hwd99: 必须嫁给白人,才能获得幸福,这是洋奴们为自己的选择找理由。

    2019-07-20 21:19 回复
    7

最新评论

  • 小庵
    小庵

    算了,也不想发表下去了,因为没有意义,从一开始我们就输了。

    2020-08-14 11:41 回复
  • 小庵
    小庵

    这能怪谁,怪就怪自己的国度吧!

    2020-08-14 11:37 回复
  • 167****0987
    167****0987

    失手溺死了自己的儿子。勇敢地奔赴美国,开启了自己的新生活,这特码是做母亲的?不就是现实生活中的人渣

    2020-07-04 14:08 回复
    1
  • 167****0987
    167****0987

    难道你们没听过一句话,美国是个骗局,细品

    LLLLL: 女拳警告?为什么这里所有女人都是去了美国才能获得新生?美国难道真的是人间天堂?不如说 就是当时那个失去自信的年代出的洋奴电影

    2020-07-04 14:06 回复
  • LLLLL
    LLLLL

    女拳警告?为什么这里所有女人都是去了美国才能获得新生?美国难道真的是人间天堂?不如说 就是当时那个失去自信的年代出的洋奴电影

    2019-10-27 10:44 回复
    4
  • blalex
    blalex

    呵呵,什么是小国思想,我来教你:就是无条件崇拜强者、匍匐求生,恰恰是中国一直没有小国思想,所以人家才需要从文化,从宣传上抹黑你。看看在国外得奖的都是什么类型的电影?就算是要反映社会黑暗,也不会是天天生活在阴云密布中吧!但是有些人就是吃这一套,就是跪着不愿意起来,所以——懒得和这样的人辩,不过你们愿意吃shi是你们自己的事,请不要喂给我们!

    shirley_1120@126.com: 这上纲上线的架势,真是,小国思想

    2019-10-27 00:10 回复
    2
  • shirley_1120@126.com
    shirley_1120@126.com

    这上纲上线的架势,真是,小国思想

    hwd99: 必须嫁给白人,才能获得幸福,这是洋奴们为自己的选择找理由。

    2019-09-04 12:21 回复
    1
  • 脸蛋决定命
    脸蛋决定命

    拉倒吧,我就有能力送小孩出去,但是不会送,一对洋人的国度没什么好奇感,二不想再出现第二个章莹颖。

    嗷嗷嗷: 爱国人士别在这酸了,你儿子要能去美国留学,你特么砸锅卖铁都要送去

    2019-07-26 10:44 回复
    3
  • 飄葉
    飄葉

    最后都是在美国找到幸福生活,不禁才有鬼呢.

    2019-07-24 16:44 回复
    2
  • ijijij
    ijijij

    为什么不火,全是逃离中国,前往美国获得新生,这电影对中国人的歧视简直深入骨髓,楼上还有洋奴发言,我呸!

    2019-07-23 18:46 回复
    3
  • 嗷嗷嗷
    嗷嗷嗷

    爱国人士别在这酸了,你儿子要能去美国留学,你特么砸锅卖铁都要送去

    hwd99: 必须嫁给白人,才能获得幸福,这是洋奴们为自己的选择找理由。

    2019-07-20 21:19 回复
    7
  • hwd99
    hwd99

    必须嫁给白人,才能获得幸福,这是洋奴们为自己的选择找理由。

    2019-07-18 18:09 回复
    22
  • ageg
    ageg

    eeeeeeeeeeeeeeeee

    2019-07-16 10:26 回复

评论来两句...

70
评论 发送

还可以输入 300 字