阿丽塔:战斗天使

《阿丽塔·战斗天使》与原著《铳梦》在主要剧情上的39处不同

半的半的半的半
2019-02-28 23:49发布影评

第1处,女主角的名字不同。

在电影《阿丽塔·战斗天使》中,女主角的名字被改为更欧式的“阿丽塔”;

而在原著《铳梦》里,女主角的名字则是更贴近日本人名的“加里”。

阿丽塔:战斗天使

而且,在电影中,女主角的名字之由来,是依德依其自己死去的女儿的名字来命名的。

在原著里,“加里”只是依德“上个月刚死去的宠物猫的名字”(原话)。

阿丽塔:战斗天使


第2处,依德的助手也被替换了。

在电影中,依德的助手是一个黑人妇女,名叫沃玛;

而在原著中,依德的助手却是一个机械化的老男人,叫冈斯先生。


第3处,依德和女主角的关系不同。

在电影中,依德失去了自己的女儿,却得到了阿丽塔,依德对于阿丽塔的爱护,来自更高尚的父爱的外延。

阿丽塔:战斗天使

而在原著中,依德对于加里的保护,更来自于自己的私心——“把你变得越来越美是我的梦想!”(原话)。

阿丽塔:战斗天使


第4处,女主角身体获得的方式不同。

在电影中,阿丽塔一开始身体的获得,是依德把自己珍藏已久自己开发的“机械身体”拿了出来,这原本是他为自己女儿量身定做的,现在供阿丽塔使用。

阿丽塔:战斗天使

而在原著中,加里的身体是由依德用金币在“肢解商店”里购买各处身体部件,然后进行组装得来的。


第5处,依德做赏金猎人的动机不同。

在电影中,依德之所以要成为赏金猎人,是为了寻找当年杀死自己女儿的凶手,就其动机来看,光明正义无懈可击。

阿丽塔:战斗天使

而在原著中,依德之所以要成为赏金猎人:是为了追求杀人的瞬间快感!

阿丽塔:战斗天使


第6处,注册成为赏金猎人的身份证不同。

在电影中,赏金猎人注册成功后,会得到一张代表身份的卡片,看起来十分高科技;

阿丽塔:战斗天使

而在原著中,识别赏金猎人的方式,是在“神经细胞胶质上刻上猎人的标记”(原话)

阿丽塔:战斗天使


第7处,依德助手作用的不同。

在电影中,沃玛女人只是个附庸,几乎只会是“好”、“是的”、“没问题”等。

而在原著中,冈斯先生频繁出场和依德进行对话沟通,许多重要的手术还是冈斯代替他做的,冈斯是依德重要的副手,可以说,没有冈斯也就没有依德这家医院的存在。


第8处,女主角狂战士身体获得的方式不同。

在电影中,阿丽塔获得狂战士盔甲,是她自己亲自进入宇宙战船之中,亲自唤醒了盔甲的活力,并且带到依德面前,要求他给自己换上狂战士盔甲。

阿丽塔:战斗天使

而在原著中,狂战士盔甲是由依德早些年在一艘太空舰艇上发现的,是从依德私密的地下室里取出来,安装在加里身上的。

并且,在电影里,给阿丽塔安装狂战士盔甲的人是依德;

而在原著中,给加里安装狂战士盔甲的是冈斯先生。

阿丽塔:战斗天使


第9处,对待女主角换上狂战士盔甲的态度不同。

在电影里,阿丽塔一而再再而三想要依德帮自己换上狂战士盔甲,可是依德以狂战士盔甲本身的邪恶性为理由坚决拒绝,阿丽塔负气出走,最后毁坏了原先自己的身体,依德不得不满足她的愿望,给她换上狂战士盔甲。

阿丽塔:战斗天使

而在原著中,一开始加里的身体就被马卡可破坏,依德主动选择给加里换上狂战士盔甲,他内心里并没有排斥这一做法,其心态为:现在我能做的就是给予她力量。(原话)

阿丽塔:战斗天使


第10处,女主角一开始依恋的对象不同。

在电影里,雨果一开始就出场,一开始就成为阿丽塔依恋的对象,是她的心之所属;

阿丽塔:战斗天使

而在原著里,加里一开始依恋的是依德,原话:就算想不起来也没关系,我只想永远做依德的加里。

阿丽塔:战斗天使


第11处,夺取基努巴大人碎骨钢刀的方式不同。

在电影里,基努巴大人的碎骨钢刀是由雨果及其几个小鬼蒙头盖面抢夺来,卖给维克特,由维克特和绮莲一起送给格鲁依什卡(即《铳梦》里的马卡可)的;

而在原著里,基努巴大人的碎骨钢刀直接是由马卡可乔装打扮武力夺取而来的。

阿丽塔:战斗天使


第12处,带女主角进入赏金猎人酒吧的人不同。

在电影里,是雨果带着阿丽塔来到所谓的秘密基地,在那里能够听见管道送货的哀嚎声;并且也是雨果带领着阿丽塔,进入赏金猎人酒吧。

阿丽塔:战斗天使

而在原著中,则是依德本人带着加里来到那个秘密基地,也是依德带着加里前往赏金猎人酒吧。

阿丽塔:战斗天使


第13处,女主角力量来源的揭示进度不同。

在电影里,阿丽塔力量的全部来源——反物质微型反应堆驱动的心脏,从一开始就被依德表露了出来。

阿丽塔:战斗天使

而在原著《铳梦》里,加里的力量表现是通过不断的战斗,不断的超越中慢慢领悟而来,就连依德也不明白加里和狂战士盔甲真正的强大之处。

阿丽塔:战斗天使


第14处,废铁镇地下世界场面不同。

在电影里,废铁镇的地下世界就如一个废弃的矿坑,四周面积并不开阔。

阿丽塔:战斗天使

而在原著里,废铁镇的地下世界是远古大城市的遗址,场面广阔宏大,令人震撼。

阿丽塔:战斗天使


第15处,马卡可(格鲁依什卡)和女主角的战斗作用不同。

在电影里,格鲁依什卡和阿丽塔在猎人酒吧及其地下城战斗短暂而迅速,其作用就是为了阿丽塔换上狂战士盔甲创造条件——即阿丽塔原先的身体被格鲁依什卡破坏掉。

而在原著中,马卡可和阿丽塔的战斗花费了巨大篇章,是表现加里战斗能力及其天性的重要场面描写,并且原著的马卡可要比电影的马卡可厉害许多。

阿丽塔:战斗天使


第16处,马卡可(格鲁依什卡)的作用不同。

在电影里,格鲁依什卡纯粹只是诺瓦的一个傀儡,虽然出场次数比较多,但电影并没有给予其应有的细节刻画,血肉不足,只能起到侧面烘托的作用。

但是在原著中,马卡可有自己的人生观、世界观和价值观,诺瓦的出场只是轻描淡写一笔带过,他始终贯彻着自己的信念,并且与这份信念一起被毁灭。马卡可承担着作者对这个世界的看法及其思考的表达,成为《铳梦》里或多或少不可缺席的一部分。

阿丽塔:战斗天使


第17处,女主和雨果(尤格)认识的方式、时间不同。

在电影里,阿丽塔与雨果相遇在街上,当百夫长无视一只小狗快要把它踩死时,阿丽塔出手把小狗救了下来,她犀利的动作引起雨果的注意力,两人从此相识。 他们相遇时,格鲁依什卡还未出现。

阿丽塔:战斗天使

而在原著中,加里和尤格相遇在废弃工厂,加里正在讨伐邪恶药剂师梅基尔,而尤格正在废弃工厂仰天睡午觉。 他们相遇时,马卡可已经被加里打死了。

阿丽塔:战斗天使


第18处,雨果(尤格)盗取人身上部件之于女主的态度不同。

在电影里,雨果及其团队把对象搞昏迷,然后盗取对方的重要零部件,以此筹集资金,企图到达天空之城——撒冷。雨果一直把这个事实隐瞒着,直到被扎潘戳破,他下定决心洗心革面,阿丽塔才被动知道这个事实。

阿丽塔:战斗天使

而在原著里,加里和尤格初次相识时,尤格就在加里面前挖取死人的零部件,并没有刻意去掩盖这个事实。

阿丽塔:战斗天使


第19处,雨果(尤格)被悬赏的金额不同。

在电影里,雨果被悬赏的金额为:30000元。

阿丽塔:战斗天使

而在原著里,尤格的悬赏金额为:80000元。

阿丽塔:战斗天使


第20处,维克特(贝库塔)许诺雨果(尤格)前往扎雷姆(撒冷)的现金数量不同。

在电影里,维克特承诺,雨果只需筹集一百万,就能送他上去扎雷姆(撒冷)。

阿丽塔:战斗天使

而在原著里,贝库塔(电影里的维克特)则要求的是一千万。

阿丽塔:战斗天使


第21处,扎潘揭穿雨果(尤格)偷盗行为的方式不同。

在电影里,雨果决定结束这种偷盗生涯,正准备向他的同伙表明自己退出的态度时,而此刻他的同伙正在偷取另一个不幸人身上的零部件,扎潘出现了,一刀杀死了那个不幸人,从而雨果成为了悬赏捉拿犯。

阿丽塔:战斗天使

而在原著中,是扎潘自己亲自化身勾引尤格掉入陷阱,在犯罪现场把尤格抓了个正着,从而揭穿了尤格,把他送上了通缉悬赏犯的大榜。

阿丽塔:战斗天使


第22处,女主为尤格挣赏金的剧情不同。

在电影里,没有出现阿丽塔为雨果挣取赏金的剧情,阿丽塔只是把自己的心要送给雨果去卖掉,雨果没有选择接受。

而在原著中,加里十分努力的在为尤格前往扎雷姆筹集资金,缉拿了不少悬赏犯,挣取了不少赏金。

阿丽塔:战斗天使


第23处,依德头上的标志不同。

在电影里,依德头上撒冷的标志被他自己抹去了。

阿丽塔:战斗天使

而在原著中,依德头上扎雷姆(即撒冷)的图标一直存在。

阿丽塔:战斗天使


第24处,扎潘向女主透露雨果(尤格)成为悬赏犯的方式不同。

在电影里,扎潘追杀雨果时,阿丽塔是直接从进行中的机动球比赛里逃了出来,一路狂奔来到雨果的身边,得知雨果成为悬赏犯,并阻挡了扎潘对于雨果生命的威胁。

而在原著里面,剧情并没有这么紧凑,扎潘是在工厂大门口与加里遇见后,把这个惊人消息告诉她的,然后加里开始去寻找尤格的下落。

阿丽塔:战斗天使


第25处,雨果想要前往撒冷的心态不同。

在电影里,雨果想要前往撒冷,因为那里是人人向往的地方,是天堂一样的地方,这是他的梦想,他要捍卫这个梦想。

阿丽塔:战斗天使

而在原著里,相比起这份梦想来说,尤格内心多一份想要逃离废铁镇的决心,原话:我只是想离开废铁镇,并不是向往扎雷姆。

阿丽塔:战斗天使


第26处,雨果和女主情感关系的不同。

在电影里,雨果和阿丽塔的情感关系一开始就处于暧昧状态,相比起来,雨果对于阿丽塔做出的牺牲更多,他为了她改变了自己的生活方式——停止偷取别人的部件。

阿丽塔:战斗天使

而在原著里,加里对于尤格却一直表现为单相思,尤格沉浸于自己想要前往扎雷姆的不切实际的幻想之中,而加里一直注视着他仰望天空的双眼,为他筹集资金去追猎悬赏犯,并且大胆开口说出爱,并且强吻了尤格。

阿丽塔:战斗天使


第27处,雨果家庭背景有无的不同。

在电影里,雨果的出场,周边只有几个狐朋狗友,对于其家庭如何,来自哪里,并没有花费笔墨去交代。

但是在原著中,尤格还有一个充满理想的哥哥和一个十分现实的嫂子,他们家庭的悲剧支撑起尤格特殊性格的养成,前后连接顺畅,有因有果,剧情充沛。

阿丽塔:战斗天使


第28处,雨果成为机器人的方式不同。

在电影里,扎潘一路追讨雨果,工厂里的百夫长也出动执行法律,阿丽塔作为赏金猎人,不得不以独特的方式保存雨果的性命——即去其肉身,存其大脑。用自己的生命维系雨果大脑的生存。

而在原著里,雨果是被同样杀死他哥哥的赏金猎人杀死的,加里击败了该赏金猎人。

阿丽塔:战斗天使


第29处,处置雨果时依德出场的不同。

在电影里,依德没有在这个剧情中出现。

而在原著里,扎潘却绑架了依德,以依德为要挟,胁迫加里动手亲自杀死自己心爱之人——尤格。

阿丽塔:战斗天使


第30处,连接雨果与女主身体的人不同。

在电影里,雨果的大脑连接到阿丽塔的身体内,是出场的绮莲给他们做的手术。

阿丽塔:战斗天使

而在原著里,这个手术是加里自己自然而然做的,没有外人的帮助。

阿丽塔:战斗天使


第31处,对待维克特的剧情不同。

在电影里,是阿丽塔只身前来质问维克特,并且是从天空中突然降落的,从维克特的高楼窗户外破窗而入,最后杀了维克特。

阿丽塔:战斗天使

而在原著里,是加里带着尤格提着一千万的芯片从大门里闯进维克特的办公室,共同质问维克特,要他送尤格上扎雷姆。当然,维克特办不到。加里和尤格也没杀死维克特。

阿丽塔:战斗天使


第32处,出场保护维克特的机器人不同。

在电影里,格鲁依什卡一直活着,直到此刻出场拯救维克特,才被阿丽塔用钢刀一分两半,彻底结束生命。

阿丽塔:战斗天使

而在原著里,马卡可早在酒馆争斗中就被加里干掉了,现在出场的又是另外一个角色——叫萨利基。当然结果还是一样,被加里干掉了。

阿丽塔:战斗天使


第33处,雨果知道不能前往撒冷后心态的不同。

在电影里,雨果知道自己无法通过金币买通到达撒冷后,他为了追逐自己心中的梦想,不抛弃、不放弃,攀沿着撒冷输送货物的管道,飞蛾扑火,即使最终结局是死亡。

阿丽塔:战斗天使

而在原著里,尤格知道现实的残酷后,他内心崩溃了,他绝望了,他失去了继续活下去的信念和动力。放弃一切,攀沿管道而上,他的心早在他肉体毁灭之前,就已经死了。

阿丽塔:战斗天使


第34处,故事长度不同。

电影的故事情节只对应到漫画的第十二章。

而漫画却有五十四章。


第35处,机动球比赛出场顺序不同。

在电影里,机动球比赛几乎和雨果同一时间登场,雨果因为教阿丽塔玩争球游戏而相知相识,又因为引诱阿丽塔参加机动球比赛和维克特扯上关系,机动球比赛成为雨果与阿丽塔结构剧情的重要成分。

但是在原著中,机动球剧情是在尤格死后才出场,和尤格没有半毛线的关系。


第36处,女主参加机动球比赛的动机不同。

在电影里,阿丽塔之所以参加机动球比赛,是为了和雨果一起进入天空之城——撒冷。

阿丽塔:战斗天使

而在原著里,加里之所以参加机动球比赛,是想要忘记过去的一切,最主要的是想要忘记尤格已死这一事实。

阿丽塔:战斗天使



第37处,钢刀的所属不同。

在电影里,阿丽塔手中的钢刀是从扎潘手上抢夺下来的。

而在原著中,扎潘手里根本没有这把刀,而是在十三章剧情里,由艾德打造而成,赠与加里的。

阿丽塔:战斗天使


第38处,女主九十九编号的使用不同。

在电影里,阿丽塔先回忆起自己的过往经历,知道自己曾经在宇宙战斗的编号就是九十九,所以在机动球比赛中,她要用九十九这个号码。

阿丽塔:战斗天使

而在原著中,加里并非先回忆起自己的过往经历,而是单纯凭借着自己的直觉和第六感,认定九十九号这个数,绝不更改。

阿丽塔:战斗天使


第39处,女主用心脏做赌注的报酬不同。

在电影里,阿丽塔从自己心窝里掏出心脏给雨果,是为了爱情,她宁愿让雨果拿自己的心脏去换钱前往撒冷。为了雨果,她什么都愿意做,这是爱的力量。

阿丽塔:战斗天使

而在原著里,加里掏出心脏,是为了和机动球原冠军得主加修冈打赌,她若扳手腕赢了对方,则对方同意和自己进行比赛。她若输给对方,则愿意当场死亡。

阿丽塔:战斗天使



总之。

《阿丽塔·战斗天使》之于《铳梦》,就好比橙汁之于橙子。到底是新鲜可口的橙子更爽口?还是喝一杯冰冻的橙汁更满足?我想对于不同的人来说,答案或许不同吧。

但是,好比第一次喝到橙汁时,人们大多会倾向于橙汁比单纯的橙子更令人酸爽;就好比第一次接触动作大片的震撼场面,人们普遍会选择动作犀利夸张的3D电影《阿丽塔·战斗天使》。

但是,当人们喝惯了橙汁之后,于是就会无比怀念那个原汁原味橙子的味道。于是在当今好莱坞大片走过几十年后的今天,相比于《阿丽塔战斗天使》的3D渲染,人们普遍会更倾向于那个原汁原味的《铳梦》吧。



©本文版权归作者 半的半的半的半 所有

任何形式转载请联系作者

展开阅读全文

1007

热门评论

  • shishi
    shishi

    我觉得作者列出这些不同很有意思啊,原著有原著的好,改编也有改编的精彩。像我这种只看过电影的人,了解下原著也很不错

    Heracles/dy: 如果按你这逻辑,漫威电影和漫威漫画可能有几百处甚至更多的不同,够你写一本小说了,还没算大量的平行宇宙故事!改编注定无法把长篇故事全部讲完,在电影的2个小时里,既要讲好故事,又要保持相对完整性,还要忠于原著是很困难的,只能有所删减改编,关键在于改编的合理性!

    2019-03-05 10:43 回复
    80
  • Heracles/dy
    Heracles/dy

    如果按你这逻辑,漫威电影和漫威漫画可能有几百处甚至更多的不同,够你写一本小说了,还没算大量的平行宇宙故事!改编注定无法把长篇故事全部讲完,在电影的2个小时里,既要讲好故事,又要保持相对完整性,还要忠于原著是很困难的,只能有所删减改编,关键在于改编的合理性!

    2019-03-05 02:35 回复
    72
  • 深蓝
    深蓝

    铳梦在那个年代优秀的不像日本漫画,日本的科幻漫大多时候都是披着科幻皮的战国或是刚大木,真的充满自己灵魂的科幻漫,感觉除了超时空要塞就是这个了,只是前者在越来越商业化以后也走了高达的老套路。可以说这辈子在独特画风的基础上能够充满内涵的真没多少,要是真要说比较,JOJO,前三季的,应该可以媲美吧

    2019-03-05 02:13 回复
    37

最新评论

  • 414
    414

    哼哼,外国人的抄袭全叫借鉴,致敬。中国人的借鉴不管处于何种心思就叫山寨,剽窃。

    2020-06-11 15:00 回复
  • ℡ 、等待,無名指的誓訁ぶ
    ℡ 、等待,無名指的誓訁ぶ

    没看过原著,不过觉得电影不错,当然故事剧情就不说了,童话故事加英雄主义情节,电影最大卖点还是特效!特效!特效!观影年龄段10到35左右!很不错的一部特效片。

    2020-03-25 08:21 回复
  • 188****2470
    188****2470

    比起《魔兽世界》的魔改 阿丽塔 已经是手下留情了,洛萨居然绿了麦迪恩

    2019-09-30 15:22 回复
  • 188****2470
    188****2470

    没有 还没完结 我都40岁了 强殖装甲还在连载

    2019-09-30 15:09 回复
  • qq8240936
    qq8240936

    这部片子虽然耗费了卡梅隆的很多精力,但是市场反响真的没有达到预期。

    2019-07-08 06:27 回复
    1
  • 净快
    净快

    影片人物逼真、场面炫酷精彩!

    2019-07-07 19:35 回复
  • 净快
    净快

    影片人物逼真、场面炫酷精彩!

    2019-07-07 19:35 回复
  • kfmax
    kfmax

    女主角的名字之由来,是依德依其自己死去的女儿的名字来命名的

    2019-07-07 00:35 回复
  • 博沙
    博沙

    这个片子确实拍的不错,值得看看

    2019-07-06 20:31 回复
  • 62099931
    62099931

    这影评写的比正片好看多了 我是来看影评的~

    2019-07-05 23:47 回复
  • 玖玖。
    玖玖。

    电影都要做改编,导演的思路是要怎么拍的更精彩!

    2019-07-05 08:40 回复
  • ljhsforever
    ljhsforever

    不太喜欢这个人物的形象,可能审美不同吧。

    2019-07-04 23:01 回复
  • 13751283601
    13751283601

    这个片子拍的不错,值得看看。

    2019-07-04 22:30 回复
  • jiding26
    jiding26

    这个片子拍的不错,值得看看。

    2019-07-04 19:40 回复
  • 心宇
    心宇

    漫画挺好看的,,,,,

    2019-07-04 18:47 回复

评论来两句...

1007
评论 发送

还可以输入 300 字