极限职业

我们的脸,要被这部「抄袭作」啪啪打肿了!

电影审片官
03-29 18:00发布影评

提起韩国,除了那些年风靡国内的韩剧韩影外,炸鸡肯定也是我们绕不开的存在。

作为和“肥宅快乐水”齐名的“快乐家族”成员,“炸鸡”在快乐届的重要地位,一首爆红全网的神曲《我在人民广场吃炸鸡》足以说明。

极限职业 我在人民广场吃炸鸡阿肆-预谋邂逅 极限职业

——生活的所有不开心,没有一块炸鸡解决不了的;如果有,那就多来两块。

那么,当“炸鸡”碰上“喜剧”,想知道它们会擦出怎样的神奇火花吗?

那就一起来尝尝,哦不,是看看,这部最近新出的韩国“炸鸡片”吧——

《 极 限 职 业 》

极限职业

所谓“炸鸡”和“喜剧”的跨界碰撞,绝不仅仅只是拍一部美食电影就能解释得了的。

要知道,“快乐”+“搞笑”,出来的效果也肯定不止是简单的“Double Happy”!

这一点,从影片的3版中文译名就能看的出来。

极限职业

影片的韩文片名为《극한직업》,直译过来就是我们现在看到的《极限职业》;

但香港地区和台湾地区却分别给出了:《炸鸡特工队》(香港译名)和《鸡不可失》(台湾译名)两款译名。

前者正紧严肃,后者沙雕搞怪。

当两者加在一起,看明白了吗,这就是一部看似正紧实则沙雕的美食电影。

极限职业

那么实际情况到底如何呢?

我们还是就事论事,看片说片吧!

电影以一个毒品侦察小组的视角展开。

小组成员一共五人,但是由于业绩超差,小组面临解散危机。

为了避免这种下场,得知毒贩线索的他们几经磋磨后,盘下一家生意奇差的炸鸡店,就近监视毒贩。

极限职业

虽然被叫做缉毒警察,但五人组的监视水准真的一般般。

可这样的他们,却在炸鸡上独具天赋,做出的炸鸡外焦里嫩、香脆入骨,很快就迎来了大波吃货。

正经缉毒工作毫无进展,偶然下发展的副业却蒸蒸日上。

随着腰包渐鼓,五人组最大的人生困难出现了——

是继续炸鸡闷声发大财呢,还是不忘初心打击毒贩?

极限职业

看到这里,大家估计已经有些似曾相识了吧。

这部电影,怎么听上去与王千源主演的《龙虾刑警》那么像呢?

这可不是抄袭!

因为两部电影,本来就来源同一剧本——

2015年中韩故事共同开发项目的获奖剧本《极限职业》,剧本原作者是韩国的编剧文忠日。

对于这种情况,影视行业称之为“一本两拍”。

极限职业

在《极限职业》之前,2015年国内上映的《重返二十岁》(陈正道执导,杨子姗、陈柏霖、归亚蕾、鹿晗主演)也是这种情况。

《重返二十岁》和韩国电影《奇怪的她》也是拍自同一剧本,上映之初也被许多不明真相的观众狂骂抄袭。

不过和《重返二十岁》中国版、韩国版都大获成功不同,同一剧本出来的《极限职业》和《龙虾刑警》的表现却截然相反。

前者大爆,后者大扑。

极限职业

2018年上映的《龙虾刑警》,整体表现,可以用一个字形容——

烂!

电影人物干瘪,像半生不熟的菜肴,看似鲜灵,实则难以下咽。

剧情发展也是从头到尾浮夸走向,没落到实地,自然也就无人问津。

于是票房和观众口碑都惨不忍睹——6879万人民币&4.9豆瓣评分。

极限职业

可《极限职业》呢,却在同一剧本的基础上,拍出了过硬的喜剧素质。

电影完成度非常高,笑点层出不穷。

一不留神,就笑成了韩国影史票房的头号扛把子。

极限职业

早在3月3日之前,《极限职业》就在韩国拿下了1369.57亿韩元(折合人民币约8.1亿)的总票房。

正式超过《鸣梁海战》(总票房为1357.49亿韩元),成为韩国电影史收入最高的电影。

极限职业

除此之外,《极限职业》的观影人数也相当牛,以1605万人次取得韩国影史第二的彪悍成绩。

韩国电影观影人次前五排行榜:

1.《鸣梁海战》(2014):1762万人次

2.《极限职业》(2019):1605万人次(截至3月2日)

3.《与神同行》(2017):1441万人次

4.《国际市场》(2014):1426万人次

5.《老手》(2015):1341万人次

要知道韩国人口也才5100万。

也就是说,每3个韩国人里就有一个看过本片。

这种国民度,杠杠滴!

而《龙虾刑警》和《极限职业》,无论是票房还是口碑的惨烈对比,都是在啪啪打我们的脸。

极限职业

很长一段时间,我们将国内影视的萎靡归咎于没有好本子。

但现在结果却证明,有时候,就算有好本子,你也未必拍得出好电影。

因为一部好电影,除了好的剧本做基石外,也同样离不开导演的加持、演员的演绎以及幕后主创团队的配合。

就像这部牛气冲天的《极限职业》。

极限职业

那么,它到底好在哪儿呢?

看完全片,电影给人留下的最深印象,大概就是:

笑点全程不落,铺陈巧妙自然,笑到肚子痛完全不是什么问题。

就以影片开头一段举例吧。

极限职业

五人组集体出动,摩拳擦掌,壮志满满,试图捉拿毒贩。

然而行动一开始,就状况百出,各种掉链子。

他们本想利用绳索破窗而入,却没想到把自己困在了半空中,像荡秋千一样,在毒贩面前晃来晃去。

非但没有形成威慑,反而还被毒贩一顿嘲讽:

“你们是来搞玻璃清洁的吧?”

极限职业

本以为只是组员菜鸡,可老大高组长也不遑多让。

不仅害怕踢碎玻璃被人索赔,还丢脸地要想毒贩求助。

这也就罢了,更可耻的是专业的五人小组表现出的战斗力,甚至还不如路边随随便便一位女司机。

这位小姐姐遇到毒贩抢车,没有像一般小姑娘那样等人伸张正义,而是直接大步向前,揪住毒贩的头发一把将对方拽出车,殴打一顿的同时,还不忘语言奚落:

“混蛋,少得瑟。”

极限职业

所以,你看,五人组的抓人技艺真不咋地。

不过这也让他们身上出现了某种奇异的反差萌。

而且这种萌还不让人厌恶,更不让人觉得虚伪。

极限职业

之后,当他们兢兢业业炸鸡炸出名堂,成了网红店,还是日本游客必来打卡的美食胜地后,五人组终于体验了一把资本家日进斗金的滋养。

看到这里,我不禁想劝他们一句:弃警从商吧。

但他们偏不!

甚至在金钱的强大攻势下,他们依然不忘自己“炸鸡”的初衷——

监视毒贩!

极限职业

于是,当他们终于等到一份来自毒贩所在大楼的外卖订单时,他们格外慎重对待。

从制定计划,到人员安排,他们下定决心这次一定要搞到一些有用情报。

雨夜中,换上统一制服(黑色带帽雨衣)的五人,像刺杀秦王的荆轲一样,壮怀满志地出发了。

极限职业

啊,风萧萧兮易水寒,壮士一去不复返。

然而现实远远比想象骨感。

当高组长心情忐忑地敲开了毒贩所在房间的大门,出现在他们面前的确实一个陌生面孔。

咦?毒贩们呢?

早就神不知鬼不觉地搬走,到别的地方折腾去了。

于是打着贩卖炸鸡监视毒贩计划的高组长等人,又被打脸了。

极限职业

说完笑点,影片对主角的人物设定也是非常值得称道的。

从主角团里,女刑警的暴力、马刑警的闷骚、李刑警的热血;

到配角那边,原炸鸡店老板的小聪明、郑代表的啰嗦、女打手的人狠话不多;

出场的这些人物,无论咖位大小、戏份多少,都是实顶实的个性鲜明。

演员们的演绎也值得疯狂打call,他们将这些角色的明面、有暗面、闪光点都表现出来了,并且方式得体,给人享受。

极限职业

除了这些明面上的亮点外,《极限职业》最让人佩服的地方,是影片对喜剧内核的把握。

我们常说:喜剧的内核是悲剧。

一部好的喜剧,是让你在观看的时候,笑着笑着,眼眶就开始酸了。

就以五人组里的高组长为例吧。

这个高大的汉子,看着逗比、乐天,实则满肚子苦水。

极限职业

看起来面相威严的他,却是一个“妻管严”。

他对老婆又爱又怕。

爱的是,老婆数十年如一日的持家;

怕的却是,自己年纪不轻赚钱又少,给不了她好的生活;

极限职业

高组长还是一位有心结的父亲。

他有一个女儿。

而作为一名警察的孩子,小丫头最大的心愿却是成为一名嫌疑犯。

因为,在她看来,只有这样她才能常常见到爸爸。

这真是让高组长,又心塞又心酸。

极限职业

即便私人生活各种酸苦,但在工作上,高组长始终表现得分外耐锤——

工作虐我千百遍,我待工作如初恋。

或许正是如此,他才会一心想要在“缉毒”这份事业上,干出成就来。

因此,面对其他部门质疑和奇怪的目光,高组长总是怼出一副“你尽管瞎比比,我不在乎”的模样;

因此,在工作中,高组长既敢替同事挡枪挨打,也敢冒着全部退休金打水漂的危险,也要盘个店面炸鸡监视毒贩。

极限职业

这样的高组长,活得杠杠的!

他好像什么也锤不动,却也会因为老婆的一句安抚、一个担心的眼神而崩溃大哭。

人到中年,真不容易啊。

极限职业

不过,成年人的生活里,谁没点儿破事呢?

该笑就笑,该哭就哭。

天塌下来。

高个儿的顶着,他们顶不住了,那就自己来!

极限职业

毕竟。

就算上一秒,上帝要炒你鱿鱼;下一秒,指不定他就扔给你一只鸡。

而我们要做的,就是像高组长他们那样:

在机会到来时,把鸡炸香一点,再香一点。

极限职业


极限职业

极限职业

©本文版权归作者 电影审片官 所有

任何形式转载请联系作者

展开阅读全文

26

最新评论

  • cafedelmar
    cafedelmar

    典型影视鄙视链,中国国内垫底,其次港台,然后韩国日本,最后欧美...忘了说,现在印度也要插进来,还是在中国上面,哈哈哈哈

    07-17 10:22 回复
  • 牛爷特意走过来路过
    牛爷特意走过来路过

    你说的对。这样的电影如果不是范冰冰拍肯定能过~ 哈哈哈哈。

    189****5944: 你总怪广电这个部门,现在这个电影不就是啪啪打你脸了吗?这部电影广电百分百能过,就完全说明了中国导演不行,演员不行,幕后不行!不要老是想甩锅!

    07-17 05:47 回复
  • 龙二
    龙二

    重返二十岁很成功??那个烂片??

    06-30 14:15 回复
    2
  • 路由器大神
    路由器大神

    起韩国,除了那些年风靡国内的韩剧韩影外,炸鸡肯定也是我们绕不开的存在。 作为和“肥宅快乐水”齐名的“快乐家族”成员,“炸鸡”在快乐届的重要地位,一首爆红全网的神曲《我在人民广场吃炸鸡》足以说明。

    06-28 22:56 回复
  • 189****5944
    189****5944

    虽然中国地域大人的喜好有差别,但是港式的无厘头绝对能让三个人里面有一个喜欢的!这个卖尴尬的笑点在哪里都是受欢迎的,别自欺欺人了,

    小兵张嘎: 韩国搞笑电影把香港无厘头电影学得不错,更放松和夸张一点,但中国地域比较宽阔喜剧风格派别比较多,拍电影很难去专门靠那一风格,要不就专注于港式无厘头,要不就东北二人转或者上海海派喜剧,如果左右都不是就比较尴尬,韩国就一门心思学习港式无厘头,地方小观众比较容易统一,所以效果比中国版要好些!韩国在一些细节反差上做得确实比较有味道,一个跟踪专家一门心思在本职工作,而其他队员已经被生意忙得忘了本职工作的有趣反差,明明生意冷清店接手后突然客人多进门时慌乱掩饰工作的窘境都是很搞笑,这在国内版就看不到这种冲突和反差,有也是队员间一些思维冲突的斗嘴。

    06-28 13:29 回复
  • 189****5944
    189****5944

    虽然中国地域大人的喜好有差别,但是港式的无厘头绝对能让三个人里面有一个喜欢的!这个卖尴尬的笑点在哪里都是受欢迎的,别自欺欺人了,

    小兵张嘎: 韩国搞笑电影把香港无厘头电影学得不错,更放松和夸张一点,但中国地域比较宽阔喜剧风格派别比较多,拍电影很难去专门靠那一风格,要不就专注于港式无厘头,要不就东北二人转或者上海海派喜剧,如果左右都不是就比较尴尬,韩国就一门心思学习港式无厘头,地方小观众比较容易统一,所以效果比中国版要好些!韩国在一些细节反差上做得确实比较有味道,一个跟踪专家一门心思在本职工作,而其他队员已经被生意忙得忘了本职工作的有趣反差,明明生意冷清店接手后突然客人多进门时慌乱掩饰工作的窘境都是很搞笑,这在国内版就看不到这种冲突和反差,有也是队员间一些思维冲突的斗嘴。

    06-28 13:29 回复
  • 189****5944
    189****5944

    你总怪广电这个部门,现在这个电影不就是啪啪打你脸了吗?这部电影广电百分百能过,就完全说明了中国导演不行,演员不行,幕后不行!不要老是想甩锅!

    完全搞不懂: 你们总说中国的电影不行,演员不行,导演不行。可你们想过最核心的一点吗?真拍出来了广电大神让你播吗?其实最主要就是两个不行,这也不行,那也不行。只有把广电这个部门取消,中国电影才能真的走向世界。

    06-28 13:26 回复
  • 酱

    觉得可能吗?要是没有广电,就那十年真拍出来可以拿无数的奖。各种脑洞剧早就撑爆荧屏了,可是这样的创作对于那些吃干饭明显没有好处。反而丧失大量的权力,对光辉的、永不犯错的东西来说百害无一利。

    完全搞不懂: 你们总说中国的电影不行,演员不行,导演不行。可你们想过最核心的一点吗?真拍出来了广电大神让你播吗?其实最主要就是两个不行,这也不行,那也不行。只有把广电这个部门取消,中国电影才能真的走向世界。

    06-19 22:05 回复
    1
  • 182****8277
    182****8277

    小编有一点说错了哦~高组长抱着老婆哭,是因为退休金打水漂了。

    06-07 09:33 回复
  • 完全搞不懂
    完全搞不懂

    你们总说中国的电影不行,演员不行,导演不行。可你们想过最核心的一点吗?真拍出来了广电大神让你播吗?其实最主要就是两个不行,这也不行,那也不行。只有把广电这个部门取消,中国电影才能真的走向世界。

    05-31 22:58 回复
    3
  • angel
    angel

    龙虾刑警,人物设计不行,极限职业,情节不拖沓,严谨的多,而且每个人都很厉害的,最后打架就看得出来,龙虾刑警除了为了搞笑而搞笑,没什么东西!

    05-28 21:40 回复
    1
  • angel
    angel

    龙虾刑警,人物设计不行,极限职业,情节不拖沓,严谨的多,而且每个人都很厉害的,最后打架就看得出来,龙虾刑警除了为了搞笑而搞笑,没什么东西!

    05-28 21:40 回复
  • 小兵张嘎
    小兵张嘎

    韩国搞笑电影把香港无厘头电影学得不错,更放松和夸张一点,但中国地域比较宽阔喜剧风格派别比较多,拍电影很难去专门靠那一风格,要不就专注于港式无厘头,要不就东北二人转或者上海海派喜剧,如果左右都不是就比较尴尬,韩国就一门心思学习港式无厘头,地方小观众比较容易统一,所以效果比中国版要好些!韩国在一些细节反差上做得确实比较有味道,一个跟踪专家一门心思在本职工作,而其他队员已经被生意忙得忘了本职工作的有趣反差,明明生意冷清店接手后突然客人多进门时慌乱掩饰工作的窘境都是很搞笑,这在国内版就看不到这种冲突和反差,有也是队员间一些思维冲突的斗嘴。

    05-21 14:24 回复
  • 我好像在哪见过你
    我好像在哪见过你

    人家敢拍,中国呢?当羊当久了?

    05-14 13:09 回复
  • coco
    coco

    大人物比龙虾好看多了,龙虾太尼玛浮夸,感觉导演功力不行,好好剧本拍的像个网大!

    05-10 10:23 回复
    1

评论来两句...

26
评论 发送

还可以输入 300 字