普通女人

今年奥斯卡最佳外语片,够格

那年1905
2018-03-07 19:20发布影评

今年的奥斯卡,《水形物语》、《三个广告牌》,两大赢家。

普通女人

部分获奖名单(来源:1905电影网)

我们的最佳外语片《卧虎藏龙》,已经过去了18年。

这18年来,我们国内电影人或多或少在努力为之奋斗。

《长城》,很遗憾。连张艺谋都说“野心太大 很难中外通吃”。

说说今年这部,智利的《普通女人》。

普通女人

豆瓣评分7.3,不算很高,超过一半的人给出4星,IMDB给出7.4分。

在文化输出上,智利和奥斯卡有着或多或少的关系,尤其是这部《普通女人》。

为何?因为资本主义的意识形态总体上是相似的,《普通女人》故事的内核在美国也存在很多暂时还难以解决的情况。

变性人,到底算同性婚姻还是异性婚姻。

而这种情况,又是亟待解决的。

导演塞巴斯蒂安·莱里奥,2013年凭《葛洛莉亚》获得过63届柏林电影节金熊奖最佳影片提名。

普通女人

普通女人

《普通女人》也获得了同样的提名。

故事从奥兰多开始,但很快就领了便当,成为隐性主角。

智利圣地亚哥一个再普通不过的夜晚,57岁的纺织厂老板奥兰多与伴侣玛莲娜在一起浪漫晚餐。一番云雨之后,奥兰多身体不适被送到医院,玛莲娜的故事才从这开始。

普通女人

《普通女人》玛莲娜其实是个变性人,表面上看,并不像一些泰国变性人,玛莲娜很妩媚很漂亮也很温柔,所以电影刚开始一段时间,总会有错觉,玛莲娜怎么会是变性人。

这里提一下玛莲娜的扮演者,丹妮拉·维加(Daniela Vega),她是智利第一位变性演员。

普通女人

或许这部普通女人与《喜剧之王》有些相似,说的都是主角自己的故事。

喜悦的故事,心酸的故事。

《普通女人》一直平铺直叙,没有太多的波澜。总觉得那是玛莲娜几天的生活而已。

只不过,这几天的生活很操蛋,让玛莲娜很沮丧。

电影并没有说明为什么玛莲娜会成为变性人,也没有描述她成为变性人之时的心路历程。

而是选择了变性后成为“普通女人”所遭遇到了一些不开心。

男朋友死了,前妻、儿子、哥哥,这些所谓的“家人”并不让玛莲娜再靠近男朋友一步,哪怕是葬礼都不允许她参加。

普通女人

玛莲娜很苦恼,这种苦恼很普通,很女人。

在男朋友死后,不断的有人来找玛莲娜,从儿子到警察,人人都在关注为什么奥兰多死时身上有多处创伤。

玛莲娜一遍一遍的解释,并不是自己所为。

人们总觉得一个变性人“杀”了奥兰多,人们总会下意识的不会相信一个变性人。

在这些人的眼里,无论是奥兰多的亲人还是外人,都会觉得玛莲娜变性同时也会变坏。

导演有意放大变性人的感情与性格。而想通过一些无理取闹的骚扰,告诉所有人:变性人很善良,是个好人,是个好女人。

与泰国很多职业变性人不同,泰国变性人更多的是一种文化,是一种风景,是一种谋生方式,是一种人生发展。

最有名的就是和张家辉激情戏的poy,号称泰国最美变性人,17岁选择自己性别,变性成女人,变性后的她可谓越来越美,且跻身演艺界,发展非常好。

普通女人

一部分变性人更关注或希望通过外表的变化改变自己的生活而非内心,但同样有一部分是因为性格和心理原因选择变性。

玛莲娜属于后者。希望成为一个普通女人,有个爱自己的丈夫(伴侣)。

但就是这普通又简单的愿望,瞬间就能被毁灭。

曾经有部记录泰国变性人的纪录片,比较深刻的反应了她们的生活。

普通女人

很多泰国变性人虽然从事着与娱乐有关的工作,但她们更多的是个好人。

玛莲娜是个普通的餐厅服务员,她没有用女性特征去特别谋生,这和泰国一些表演型的变性人还有所不同。

《普通女人》 2017年04月06日在智利上映,同年8月28日,智利总统巴切莱特签署了婚姻平等法案,规范了婚姻双方权利义务,明确了婚姻的定义,同性恋合法关系,包括收养子女权利等。

普通女人

根据法案条款,巴切莱特签署条例规定:婚姻是两个人之间的定义,包括同性恋和双性恋。同时,明确了同性恋合法离婚的规定。

巴将目前法律规定的“婚姻是一个女人和一个男人的结合”更正为“婚姻是两个人的结合”。

但《普通女人》说想讨论的话题其实有两个:

一、玛莲娜是一名变性人,与男友的同性感情是否最起码合法;

二、智利的玛莲娜们在感情上,与对方而言,到底算同性还是异性;

普通女人

如果要算同性,那么在同性结婚合法之前这个便是个讨论的问题

如果要算异性,那么变性人这个概念在智利,又很难定位她们的社会角色

《喜剧之王》当中,死跑龙套尹天仇的演员梦看似那么坎坷却又因为他的坚持不懈而最终获得了一个圆满的结局。

普通女人

有种说法,其实周星驰不仅仅记录了早期的自己,更是对自己的安慰。

但玛莲娜和演员或许与周星驰丹妮拉·维加所处的环境不同。

她的世界或许只有歌剧才是美好的。在男朋友死之前她很幸福,但这幸福并没有保持很久。

《普通女人》同样十分“刻薄”地讽刺了智利那些带墨镜的人。

警察找玛丽娜问话,质疑他们的关系:“他有付钱给你吗?你们俩彼此相爱,而不仅仅是性关系?他的年纪足以做你的父亲。他发病前,你们有没有发生关系?”

问题太露骨,不单单是侵犯隐私,已经是在侮辱人格了。

失去了爱人,玛丽娜已经非常难过,她不仅没有得到精神上的告慰,反而受到二次伤害。

对警察而言这是工作,也正因为如此,更加显得冷冰冰,不讲人情。

她对奥兰多的爱很真挚,很纯粹。被辱骂、被质疑、被脱光拍照,但依旧没有改变玛丽娜对奥兰多的爱。

普通女人

尼采说:凡是杀不死你的,只会让你更强大。

有人问:“你到底是个什么玩意儿?”

玛丽娜说:“我和你是一样的。”

玛丽娜和我们是同类,虽然是变性人。

《A Fantastic Woman》是《普通女人》的英文翻译,表面上看是“一个女人”。

但单看Fantastic这个词有比较有深意:极好的;很大的;怪诞的;不切实际的;

怪诞、不切实际,这很玛丽娜,尤其适合玛丽娜与奥兰多在别人眼里“不切实际”的爱。

电影原名Una mujer fantástica,西班牙语翻译过来是“一个美丽的女人”。

坤叔觉得用美丽形容玛丽娜是准确的,但普通或许更贴合她的愿望。

普通女人

玛丽娜从一开始奥兰多留下一个不知所向的钥匙到最后才发现是一个储物柜,她顶着长发露着胸部走进男浴室,却发现奥兰多的储物柜里并没有任何东西。

人生不就是这样吗,有时候再怎么努力也是徒劳无功。

正如她再怎么努力,也没能参加奥兰多的葬礼;她再怎么努力,也找不回死去的爱人。

而一开始奥兰多想带玛丽娜去看伊瓜苏瀑布,最终或许只有她一个人去。

想起《春光乍泄》里的黎耀辉,他总觉得站在那里的应该是两个人,却最终孤单影只。

普通女人

人生最大的遗憾莫过于此,虽然她们很普通,但现时环境并不会那么轻易的接纳。

同样是奥斯卡最佳外语片,坤叔浅显的理解为,《卧虎藏龙》看中国传统武侠文化。

而《普通女人》,关注一个不普通却想普通的人与人性。

两者没有高低之分,《普通女人》能够称得上最佳外语片,是够份量的。

©本文版权归作者 那年1905 所有

任何形式转载请联系作者

展开阅读全文

21

最新评论

暂无评论

没有更多评论

评论来两句...

21
评论 发送

还可以输入 300 字