战狼2

《战狼2》护照页让人热泪盈眶,中国护照上写了啥?

小白吐槽
2018-03-04 10:55发布影评

硬汉吴京执导的电影《战狼2》在暑期档电影中大放异彩、一枝独秀不仅刷新了华语影史单日票房新纪录,也曾以1.27亿美元力压美国大片《敦刻尔克》的7300万成为全球周末票房冠军,还创造了华语电影票房纪录。

战狼2

看过《战狼2》的观众反复提到的一个字就是“燃”,尤其是电影的最后一幕——中国护照背面上写的那几行字令所有人热泪盈眶:

“中国人民共和国公民,当你在海外遭遇危险,不要放弃。请记住:在你身后,有一个强大的祖国。”

战狼2

战狼2

那么,真实的中国护照上写的也是这句话吗?

战狼2

其实不是。真实的中国护照上写的是:中华人民共和国外交部请各国军政机关对持照人予以通行的便利和必要的协助。注意,并不是2011年开始谣传那句的“请严格遵守当地法律,并尊重那里的风俗习惯”。

战狼2

《战狼2》毕竟是电影,因此护照页上出现的那句给中国人撑腰的话只不过是为了应景而写的。虽然这句话像极了传说中美国护照上的那句话——“不管你身处何方,美国政府和军队都是你强大的后盾”(其实这句话也是2011年诞生的谣传),但是以后也不大可能出现在中国护照上。

顺便说一下,其实世界各国护照上的文字翻译成中文后,意思都差不多。不信你看:

战狼2

美国护照上写的是“美利坚合众国国务卿在此要求相关人士给与该美国公民/国民通行便利及在需要时提供合法的帮助与保护”。

战狼2

日本护照上写的是“兹请诸位相关人员允许持用本护照之日本国民自由通行、不受阻碍,并在需要时尽量给予援助和保护”。

战狼2

泰国护照上写的是“泰国外交部特此请求所有相关人士允许泰王国公民/国民在此无延迟妨碍自由通过,以及给予所有合法的救援和保护”。

因此,全世界很多国家的护照内容是一样的,请不明真相的吃瓜群众在看过此文后不要再以讹传讹。

战狼2

最后,经过利比亚撤侨事件和也门撤侨事件,我们应该知道:虽然中国护照不能保证你去更多国家;但是,无论你身处何地、遭遇何种危险,它都能带你安全回家。而这才是大国应有的霸气和担当!中国加油!

©本文版权归作者 小白吐槽 所有

任何形式转载请联系作者

展开阅读全文

42

热门评论

  • 飞鸟
    飞鸟

    年度意淫大片

    2018-03-16 09:53 回复
    13
  • 田野里的大姐姐
    田野里的大姐姐

    这些东西还是见仁见智,不可一概而论。5668

    2018-03-05 22:46 回复
    8
  • 风雨梧桐
    风雨梧桐

    他是我的国,但再也不是我的国。

    2018-03-04 16:51 回复
    7

最新评论

  • 컿⽴
    컿⽴

    没办过护照的表示 随便他们写什么

    05-26 11:21 回复
  • 416005011
    416005011

    在越南入关被勒索钱的时候怎么不说这话了…………

    02-14 00:10 回复
  • chinstain
    chinstain

    假的说多了,就成真的了???对一小丢丢人也许是,对90%以上的其他人完全不是

    01-11 20:34 回复
  • Edison xia
    Edison xia

    战狼2好多老段子拼凑的!没一点新意!包括这个也是,还放电影里了。。还真比国外差远了!

    2018-12-23 21:52 回复
    1
  • 紫枫林
    紫枫林

    我说我的护照上写的咋就跟他的不一样呢

    2018-12-11 13:15 回复
  • 李李李李
    李李李李

    soga

    2018-07-18 18:02 回复
    5
  • chaos
    chaos

    有些人就是活得太舒坦

    2018-03-16 11:37 回复
    3
  • 飞鸟
    飞鸟

    年度意淫大片

    2018-03-16 09:53 回复
    13
  • 海盗阿卡
    海盗阿卡

    又了解点儿新知识,谢谢了啊~~

    2018-03-13 22:34 回复
    5
  • 还是另请高明吧
    还是另请高明吧

    护照上写什么是国际惯例,没什么好说的,信传言的人都是没有办过护照的

    2018-03-11 11:22 回复
    1
  • 田野里的大姐姐
    田野里的大姐姐

    这些东西还是见仁见智,不可一概而论。5668

    2018-03-05 22:46 回复
    8
  • 永远的韩梅梅
    永远的韩梅梅

    电影两部都没看过。看了你的影评,我去翻出了我几年前办的护照,还真就是图上那几句话,在第一页。剩下就是最后一页的注意事项——都是针对护照本身的内容了。

    2018-03-04 18:05 回复
    3
  • 风雨梧桐
    风雨梧桐

    他是我的国,但再也不是我的国。

    2018-03-04 16:51 回复
    7

评论来两句...

42
评论 发送

还可以输入 300 字