初来乍到

你一定没看过这部「革命性的美剧」,主角全是华人!

独立鱼电影
2017-12-25 10:56发布影评

鱼叔知道,美剧大家都看过很多。

各种类型,应有尽有。

但是。

全部主角是华人设定的美剧,你看过吗?

今天,鱼叔要推荐的这部,是首部全部以华人人设为主角的家庭喜剧——

初来乍到

Fresh Off the Boat

初来乍到

英文剧名「fresh off the boat」,指去美国追求「美国梦」的新移民。

这部情景喜剧,根据华裔美国厨师黄颐铭的同名回忆录改编。

他也是本剧的编剧之一。

初来乍到

本剧由美国广播公司abc制作,并放在黄金时段播出。

abc推出过很多成功的家庭喜剧,比如经典之作《成长的烦恼》。

初来乍到

很多人都在追的《摩登家庭》。


这部《初来乍到》,讲的是上世纪九十年代,一个台湾家庭来到奥兰多定居的故事。

初来乍到

黄颐铭,英文名艾迪。

他的父母是台湾移民,但他和两个弟弟,都是土生土长的美国人。

艾迪11岁,是家中的大儿子。

初来乍到

父亲劳伦斯,为了给家人更好的生活,在奥兰多开了一家餐馆,希望能实现自己的美国梦。

初来乍到

这位演员你可能觉得眼熟,他其实是韩裔演员,兰道尔·朴。

在电影《刺杀金正恩》中,饰演金正恩。

初来乍到

讲真,曾几何时,鱼叔还为他的生命安全担心过。

看到他这几年还在正常拍戏,也就放心了。

初来乍到

他们一家人从华盛顿的唐人街,搬到奥兰多。

离开了朋友、家人,踏出了舒适圈,不可避免地遭遇了各种不便。

刚搬过来,他们就各有各的烦恼。

妈妈杰西卡,是个十分聪明、强势的女人。

初来乍到


她跟街区的其他主妇们,完全没有共同语言。

初来乍到

为了融入主妇们的生活,她不得不加入姐妹团。

初来乍到

家里的餐馆生意并不成功,基本没人来吃饭。

为了拯救生意,劳伦斯雇了一个白人充当老板。

初来乍到

三个小孩,也有自己的烦恼。

艾迪在学校餐厅,打开了母亲带的午饭,结果却被小伙伴嘲笑味道难闻。

他不得不躲到体育馆后面,跟看门人一起吃饭。

初来乍到

在他看来,一份白人式午餐,远远超出食物本身的意义。

这能让他在餐桌上得到一个座位。

与艾迪的遭遇不同,三兄弟中的二弟埃默里,却混得如鱼得水。

第一天上学,就交到了女朋友。

初来乍到

要照顾三个孩子,又要跟邻居们和谐共处,还要考虑家里的经济问题,在各种压力下,杰西卡终于发狂:

为什么一家人要过这样的日子?

初来乍到

最后,他们找到了答案。

当艾迪在学校被欺负的时候,他与同学大打出手。

初来乍到

他的父母被叫到校长办公室。

但是,意外地,他们选择站在儿子的角度,维护他的尊严。并用自己的方式解决了问题。

初来乍到

经历过这件事,一家人终于理清了非要搬到这里的原因。

他们是拓荒者,最开始不愉快的经历会让艾迪成长,也会让他们一家人成长。

虽然之前的生活过得去,但他们追求的不只是说得过去而已。

他们有自己的梦想,想要创造更好的生活,而这里,就是他们新的开始。

初来乍到

他们一家要想在这个城市扎下根来,就必须要用自己的方式留下来。

极力合群的同时,他们还想保持自己华人身份的独特性。

可是这两者之间,却经常冲突。

当最小的儿子埃文,因为吃了乳酪而不舒服,妈妈却感到骄傲。

因为他的身体在抵触着白人文化。

初来乍到

杰西卡是个典型的虎妈。

对自己的孩子要求十分严格。

当艾迪在考试中得了A的时候,杰西卡居然气哄哄地冲到学校,对校长说学校的课程太简单了,必须加大难度。

初来乍到

从第一季到第三季,就是展示了这一个华人家庭融入奥兰多生活,实现自己梦想的搞笑日常。

妈妈已经逐渐融入了邻居们的生活;

初来乍到

交到了志同道合的好朋友。

初来乍到

她的房地产中介事业,也做得风生水起。

初来乍到

老爸的饭店也经营得越来越好,经常爆满。

初来乍到

几个孩子也适应了这里,都融入了学校生活。

但随着一家人越来越融入当地生活,杰西卡发现了「危机」。

初来乍到

她不想让自己的儿子们忘记,自己是从哪来的。

别说自己的儿子了,就连杰西卡自己,都觉得自己有点“忘本”。

会因为偷偷看了喜欢的美剧而心虚。

这是她最害怕的事情。

所以,她有时打扮成搞笑的春丽造型来提醒自己。

初来乍到

但在内心深处,她喜欢这一切,《飞跃情海》,轮滑运动,通心粉,起司……这些她通通都喜欢。

她痛苦的是,讨厌喜欢这些的自己。

初来乍到

在第三季中,他们依然面临着同样的问题。

当回到台湾参加弟弟的婚礼时,当初没能移民美国的弟弟,现在生活过得特别滋润。

初来乍到

有钱有房有事业,老婆还年轻貌美。

他们又一次怀疑,是不是当初选择移民是错误的。

要不要从美国搬回台湾。

初来乍到

但是,平时最思念家乡的妈妈却一语中的。

他们不会搬回来了,这里的一切都没变,但是她已经变了。

初来乍到

他们发现,如果搬回来,则会立刻想念美国的生活;

但是在美国的时候,则一直思故乡。

他们可能就是在哪都不会满足。

夹在两方中间,但是不彻底属于任何一方。

这也许说出了很多漂泊在外的人的心声。

在北上广打拼的年轻人,又何尝不是这种心态。

初来乍到

这部剧的出现,实属难得。

也可以说,它是时代的缩影。

90年代的时间设定,带来了复古感的同时,加重了喜剧色彩。

更重要的是,它再现了那一代美国华人奋斗的生活和心理历程。

初来乍到

毕竟越来越多亚洲人移民美国,这是一个事实。

但是没有一部主流的影视作品来反映他们的生活,他们遭遇的问题。

通过家庭喜剧,来表现文化休克和华人身份认同的问题,其实不失为一个好选择。

剧中没有故意丑化任何人的形象,只是通过喜剧夸张的表现形式,展现了一种生活。

有过切身经历,或者北上广的年轻人,看这部剧,应该会感同身受。

想看的鱼友,a站有资源

初来乍到

©本文版权归作者 独立鱼电影 所有

任何形式转载请联系作者

展开阅读全文

3

最新评论

  • 150****1265
    150****1265

    看过的,觉得挺耐看,慢慢就投入其中了,听到奶奶说普通话很有意思。

    07-02 22:47 回复
  • mas
    mas

    正在看这部剧,就看到这个评论。难道迅雷会监视下载的内容???那肯定是的 评论算是中规中矩,剧本身更有趣。但美国人似乎对华人有些错误的印象,看剧你就知道了

    2018-10-07 14:02 回复

评论来两句...

3
评论 发送

还可以输入 300 字